While there is evidence that viruses don't like heat, the main argument about wanting to flatten the peak until the warmer months is because the colder months also have correlation to other diseases.

This disease would spread the same in any weather but most countries would be able to cope better, hospitals have more space and people's immune systems would be stronger in the summer.