What's not plausible is ICU beds being taken up by people who don't have the disease (maybe miild-to-moderate flus or bad colds) and are just panicking. Emergency room lines, sure. Test shortages, absolutely. But hospitals will not put someone who's just scared and doesn't even need to be admitted at all into the ICU.
Remember that there's a difference between hospital beds and ICU beds.
In the UK, we maintain 80% utilisation of our ICU beds all year round[0], with very little change in the number of beds available in real number terms. We have ~4100 total ICU beds, which can be expanded to ~5000 if all operating theatres, etc are shut down and used as ICU equivalent instead.
While getting past flu season will help the total number of beds, it does nothing for the ICU.
This is the other reason why it's increasingly important to https://www.FlattenThesCurve.com and employ social distancing techniques. The rate of patients being admitted into ICUs needs to be slowed as much as possible. Once we're out of capacity, every additional patient has a much higher probability of dying than the overall fatality statistics indicate.
[0] https://www.england.nhs.uk/statistics/wp-content/uploads/sit...
2. Other things still happen to people and those people need to have their hospital beds.
3. I'm not a hospital planner but I think there may be other things that determine capacity than just hospital beds. I worry that the hospital bed metric is actually a bad metric. Obviously adding hospital beds implies adding people to staff those beds, but also adding people probably also means adding all sorts of other infrastructure to support those people.
As a developer it reminds me of a project that goes way off schedule, you don't bring the project back on track just by adding developers because of the overhead more developers add to your system. Probably most hospital administrators have never actually experienced operating at capacity, so estimations of what would happen could be off and are being corrected now.
https://www.statista.com/chart/21105/number-of-critical-care...
the math for that adds up to 31,800 hospital beds 7280 confirmed cases is 22% - so my sources were off or wiki is wrong as originally I recall reading lombardy has a 16MM population.
I will say that your article claims they haven't run out of ICU beds yet but that number is surprisingly high for ICU needs to cover covid 19. The article implies 600 ICU cases from covid 19 - that's over 12% ICU from confirmed covid 19 cases, which is more than twice what china reported.
It's also very surprising how few ICU beds they have allocated towards ICU....
The USA has something like 14% of hospital beds as ICU beds [3] but Italy appears to only have have less than 3% of their beds available for covid 19 ICU
[1] https://www.statista.com/statistics/1099375/coronavirus-case... [2] https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_OECD_countries_by_hosp... [3] https://www.sccm.org/Communications/Critical-Care-Statistics