This has a name! It’s called “metonymy.” It’s incredibly common in casual speech and poses unique challenges for natural language processing. https://en.wikipedia.org/wiki/Metonymy