> I'd kind of assumed that bitcoin and other cryptos would rally if stock markets were falling under a global pandemic,

Cryptocurrency has been used as a speculative investment.

It's riskier than stocks, so it has fallen further.