You can't get around it by going through the UK. It applies whether you've been to the countries affected at any point in the last 14 days, even if it's not your immediate origin port.