Furthermore, I'm really starting to question the way CJK is encoded. We don't make every English word a separate codepoint. 97% of these CJK ideographs are just different combinations of the same few radicals. Korean seems especially weird, as they have both individual radicals and every precomposed triple (in a block that's been rearranged once or twice, on the basis that nobody was really using it yet). I'm not saying we should nix all precomposed Hanzi/Kanji, exactly, because that's a very convenient way for programs to handle text, but it seems like this system is becoming increasingly awkward for non-western languages.
I feel there's a fundamental flaw when our "universal" text encoding system can't handle the regular creation of new words in a well-understood way, for languages spoken by 1/3rd of the world's population. It's like we're issuing hardware patches for a software problem.
Even the "C" has traditional and simplified variant.
Fortunately I think Unicode is pretty much done for Alphabetical languages. Someday if CJK design Unicode isn't good enough breaking it off to something better isn't entire impossible.
Where do you draw the line? I draw it at "anything in or using a language that people might write in the absence of computers, which they would then reasonably want to store and transmit using a computer". I don't include "any possible visual communication that can occur using a computer". That's far too broad to define "text", or be part of any existing "language", which are the stated goals of Unicode.
Do you think human written language is ‘done’ and will never evolve?