The comments I quoted say that today's Lombardy update is partial - deaths are counted in, but total cases not yet. That's apparently as of 3-4 hours ago, told in the Italian TV just after the numbers report.

I.e. the first PDF you link doesn't have complete numbers per official government admission.