Some registrars don't allow you to transfer the domain away from them for a period of time after transferring ownership. If they acquired the domain recently that could be the reason.