When considering "battlefield conditions" think along the lines of people with heat seeking missiles and infrared goggles who can easily spot a hot nuclear reactor, and who really want to bring down a base.
Not to mention how complicated it is to operate and maintain a nuclear reactor even if conditions are ideal. The additional training and personnel required to support one of these things... would it really be worthwhile in the end?
https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/... : every joule of energy spent on aircon in Afghansitan came from fuel trucked a thousand miles across the Khyber pass, getting shot at along the way. https://www.theguardian.com/world/2008/dec/08/afghanistan-ta...
All of that just to power AC? Is the risk really worth the reward? Have the consequences of a failure in a military setting been fully considered?
Ships can be abandoned at sea with little risk because the nuclear material is likely to be unrecoverable. This is not true for reactors on land.