Those two sets of [ ] are the block! datatype, which is an array-like type. "foreach" is a function that takes an identifier and two block!s ("load" returns a block!), executing the second for each one in the first.
The second example in the oneliners kinda shows this as well, but I suppose it's not obvious without knowing more of the language. The outer block! is actually a separate dialect being passed to the layout function as data, that the layout function parses and handles. What's normally thought of as rebol is called the "do dialect", because that's how you run a block! as code:
>> X: [print 1 + 2]
== [print 1 + 2]
>> do X
3
>> X/3
== +
>> X/3: to-word {*}
== *
>> X
== [print 1 * 2]
>> do X
2
Quick example showing it:
The second example in the oneliners kinda shows this as well, but I suppose it's not obvious without knowing more of the language. The outer block! is actually a separate dialect being passed to the layout function as data, that the layout function parses and handles. What's normally thought of as rebol is called the "do dialect", because that's how you run a block! as code: