That's not the case, that's just his personal choice. He could just as well have gone with %age of swear words per commit which would have made the number of commits per language irrelevant (as long as that number was kept above statistical nonsense) and would have yield the same result.