Sure, just do something with Fourier transforms. Okay, it's not completely accurate, but most simulations aren't anyway.

In fact, I can simulate this in text form with no floating-point or number theory issues at all. Here's the simulation:

> For every 10^100 turns of the first gear, the last gear will move about one full turn.