That they’re not doing testing at anywhere near the necessary levels, while countries like South Korea are, is not “debatable,” but evidence of their failure.
Also your supposition about tracking actual cases is false. Singapore has significantly curbed the spread of the disease by doing extensive contract traces, testing, and quarantines.
Btw, I should clarify that when I said the word "debatable", I was using an euphemism.
https://www.latimes.com/science/story/2020-03-06/chaos-at-ho...
If the US isn’t deploying anywhere near the response of countries with demonstrably curbed spreads in places like Seattle and California, what do you think, explicitly, justifies this? You can’t keep appealing to some greater wisdom without providing some concrete example of it.
What you seem to be missing from my point is that things take time to do and larger bureaucratic institutions move slower. While the CDC hasn't formally stated the reasons for delays in test ramp up, it's entirely plausible that they're slow to update their analyses, recommendations and action plans because of broken telephones/bureaucracy/politics/etc. If, as the rumors go, the CDC arm needs money to make test kits but the president says "nah can't be that bad", then yeah you can bet things are gonna move very slow.
With all this said, I'm not sure why you are using the word "justify", as if the involved parties are naughty kids to be spanked. I'm not very interested in armchair judgment.
What you seem to be getting at is that a) this chart doesn't display the total number of tested cases and b) external reports of number of tested cases point to very low number of tests in the US
But that's not a reporting problem, it's a risk/cost analysis problem by the part of the responders. Yes, you could in theory test everyone in the country every two weeks, but it would arguably be very wasteful and impractical to do so, so CDC/hospitals/etc need to figure out what is the right balance as the epidemic unfolds. Whether they are doing a good job is indeed debatable, I agree.