The graphs comparing total healthcare spending of various countries put Australia's at close to $3500 per capita, so medicare must only be part of the total.
There are some funds going into health in one off ways like states funding hospitals, donations, people paying above medicare rebate amounts (usually about 30% more for GPs in my experience). There's drugs, some of which are subsidized. Then of course there's private insurance which a substantial portion of people have.
I had private insurance for foreign students for a few years. From what I understood it's basically a tax administered by an insurance agency.
Basically it's complicated and subsidized in all sorts of ways. It's like that in The States too. You can't just look at a doctor's bill or insurance premium in one place and assume that it's representing cost in some meaningful way.
That wasn't intended to argue the point either way, though, I was just saying :)
First, it's a complimentary insurance meaning that it's for extras that people otherwise pay out of pocket or go without like dental, private hospital rooms, etc. It doesn't cover the really expensive unpredictable things like major surgery, cancer treatment. The basics (eg GP visits) and the big expenses are covered by medicare.
Second, it is subsidized from both ends. The insurance companies get paid by the commonwealth and the expense is mostly tax deductible.
You really can't use the cost to us as a measure of what it costs to run.