What's crazy to me is how much functionality of Aperture was apparently powered by OS features that were just there to, well, power Aperture. Pro fonts. Pro table headers and so on.

I guess that's what you get when the OS vendor also makes apps. And it shows how privileged those apps are compared to others. Only the OS makers apps can have their functionality shipped with the OS itself.