Try ProseMirror. There’s a high learning curve at the beginning, but it’s pretty simple to make custom nodes and plugins once you understand the framework and APIs.