The sad thing is that many successful Etsy sellers do have their own websites and also sell through other platforms besides Etsy. So they have the costs you mention + Etsy costs.