Backscatter. It sounds like it needs two adjacent networks. One network transmits something, and the device backscatter-modulates its signal to be received by the other network.