The use case is for creating Template Components with something like React, Vue, Hugo, Razor or another component template framework. Tailwind offers a large list of customizable variables to use to help keep your CSS consistent. You're still pretty much writing CSS though, just with shortcuts. I consider it Emmet CSS + Variables. I also highly suggest using a plugin for your editor that offers hinting on all the crazy names no matter what CSS framework you use.
If you want a higher abstraction, Bootstrap or Foundation provide that. There is now also this Tailwind UI that you can purchase that would also provide that to some degree.
Whether building a regular website or a web-app I generally just use component names (like .card) the same way. I'm more of a fan of defined components with limited variations though than people being able to change anything with a lot of utility classes. Sort of like having a succinct API with a constrained depth. I see css as an api to the original designs and Tailwind introduces too much freedom for my comfort! I will endeavour to give it an honest trial though and maybe I will meet you somewhere in the middle.
CSS frameworks are great because there is a flavor that should fit just about anyone.