Because the nato alphabet is several times slower/more verbose and suited better for lossy radio links. We have a high quality mic hooked directly into our computer and the tradeoffs are completely different. Speed and vocal effort are more important than universality.