Intriguing sleuthing. I'd add that both accounts have very similar grammar style. Good vocabulary, but with odd grammatical errors.

All incidental of course, but still. I believe your theory. Embarrassing and slightly pathetic if true.