Well, Discord specifically works in a regular web browser too, which will sandbox it from the rest of your system. There's a couple minor features that will be missing, like the ability to show your friends what game you're playing, but those features tend to be the ones any other sandboxing solution will block too.