One nice thing about California's economy is that it's robust. There's probably enough economic activity that this wouldn't totally fuck us, but the ramifications are surely much stronger than the legislator who threw this together has considered.
"The bill would authorize the department to adopt regulations to implement the program" makes it kinda sound a bit like a Brexit vote, in that the bill is really only meant to get everyone to vote to agree to do it, and then the precise details of how you'd actually implement it would be attended to later.
UBI is a popular idea, but the way you see it isn't the popular version of it, at least in California. I only know this because I had the same misconception.
I suppose by this you mean that the Californian is going to pay a higher price for out-of-state purchases compared to if they were based outside of California?
Note that Amazon has to charge state sales tax these days too, as do many other online retailers. So "buying out of state" is going to be pretty hard. People's eBay or Craigslist game might get interesting though with the new margins.
As much as California is one of the few states that might be progressive enough to attempt this, it'd be far better if a less populated (and smaller) state attempted UBI first. If Montana torches it's economy, it's probably a lot easier to reassemble than California's.