I fells for the same trap and I would caution any readers considering learning Clojure, that do not already know Emacs, to not fall for the same trap. It sets you up for a harder road and increases the chance of failing to achieve your goal. Just use Cursive or Visual Studio Code with the Calva extension and leave Emacs for a later date if that is a goal.
Parinfer + Cursive is my strategy too, and I describe it the same way (Pythonish).
This is definitely the least intimidating strategy for ecosystem newcomers.
I also use parinfer (https://shaunlebron.github.io/parinfer/) rather than paredit, which makes editing Clojure a bit like editing Python. Rather than memorising commands for structural editing, you instead adjust the whitespace using tab/space/delete and the parens reorder themselves accordingly. You can still use paredit commands while having parinfer enabled, but I rarely have a need to.