That depends on whether or not the clipboard is directly accessible or not. When invoking an editor remotely via SSH, for example, it's not. Though there's often the ability to past into the controlling terminal locally.

I do this frequently on Android via Termux, ssh'ing to remote hosts.