Also a native speaker, "à une salle" is correct. The academy may disagree, but language is made by users, not a body of old farts chosen by politicians.