News for hackers. Stuff that matters.

A comment on I Learned French in 12 Months. Parent comment

Re:I Learned French in 12 Months by kace91 on Sunday February 16, 2020 @05:25PM (#22344127)
Nah, I am aware of how broad the Spanish language is, but these were basic mistakes that wouldn't be correct in any dialect. Kinda like how Americans might not know British English vocabulary, yet they know at a glance that "me will spoke English afternoon this" is not correct anywhere.
[ Parent | on HN ]
Re:I Learned French in 12 Months by inferiorhuman on Monday February 17, 2020 @06:25PM (#22351909)
Yikes, that would be pretty grating. And, yeah, folks love to be pedantic on the intertubes.

To be properly obnoxious I'll wonder if that's how those folks were taught to speak/write. In my mind the analogous English situation is when British speakers use me in place of my.

[ Parent | on HN ]
Re:I Learned French in 12 Months by loeg on Sunday February 16, 2020 @07:06PM (#22344552)
Maybe it is, in New Zealand!
[ Parent | on HN ]