Wow, this sounds very similar to an idea I started working on last year (http://playrelay.io) right before my daughter was born. Someday I will get back to it. Good luck!