Titles are both a bikeshed and something that can have significant impact on salary, unfortunately. As long as non-technical recruiters are hiring based on buzzwords, it matters.