Do you know about git worktree? Because that sounds exactly what you want. Each worktree has its own index (staging area) and working tree.