I think rsync has an option to copy everything but file contents. Couple that with 'find' running 'touch' and it should be fine. (create blank files, copy attributes to them)