It's not clear at all that academic coaches provide value to students.
Being advised by actual professors would provide far more value to students.
Whoa there, I need a citation for that, and I need a strong citation for that. It literally flies in the face of higher education research. Here's one study from the WWC, indicating strong evidence of effectiveness for coaching: https://ies.ed.gov/ncee/wwc/study/72030. And that was after 30 seconds of searching.
Actual professors provide value to upper-division students who (a) have a major already, (b) have study skills and other skills necessary for success, and (c) are at their terminal institution.
For the other (on my campus) 65% of students, coaches are more effective in terms of completion and spring to fall retention.
Just as an aside - this does include professional staff, which is advisors, academic support staff, and other student facing services. The problem with higher ed statistics like that is that it makes no effort to separate the assistant to the assistant to the assistant provost from the academic coaches. One of the two of those positions actually provide value to the student experience.