The protochickens and chickens would at that point be so similar that a protochicken and chicken mating would probably have half of their offspring be chickens. At that point you're talking about one single DNA base difference, or something like that. If you were to watch it happen, it would be a very gradual gradient, and the only way to differentiate chicken from protochicken would be to match them up against an arbitrary list of qualities.