It’s absolutely tragic that LSP isn’t meant to work remotely, because the actual editing and code intelligence interface really needs to be local. So practically speaking the whole dev environment has to be local. I’ve used rsync type solutions for both AWS and local VMs (docker for Mac), and in the end it was always better to just get the thing running natively.