Even worse, the lack of proper compiler design courses in many universities or "engineer" bootcamps, means that many attribute to language X, what is actually a compiler backend capability, like you quite well explain.