Mag-lev trains seem to reach 'around' the tracks, so that could work. Of course if the levitation stops in a corner (or anywhere, really) on that one it'll cause major damage.
Pendolino:
https://en.wikipedia.org/wiki/Pendolino
Up to 8-10° , i.e. 1.35 m/s^2 compensation https://it.wikipedia.org/wiki/Pendolino#Caratteristiche_gene...
Even the lates shinkansen transets do it to reach higher speed, especially on older parts of the track with sharper turns: https://en.m.wikipedia.org/wiki/N700_Series_Shinkansen
Maybe they can make something so the train can grip the ground/tracks so it just doesn't fall off when the forces are no longer acting on it.
But in the theoretical banking the original comment was talking about (let's say 30 degrees), the track would probably have to be secured to the surface...
Well, how heavy is a bullet train, where is its center of gravity, and how much banking does it need if it wants to travel, say, 300 km/h in a (how sharp?) a curve?
There are a whole host of reasons why a train may not travel at maximum speed for a given segment, and the rail line still needs to be reasonably comfortable at all of those.