If you are talking about GNOME’s Wacom settings, then I can understand the confusion: under Windows this would be part of the driver package, but under Linux this bit just happens to be completely unrelated and maintained by GNOME. I realize this does not matter much to the end user but it kind of matters in the context of this discussion; the bugs aren’t inherent, they are probably mostly a result of how the software ecosystem works on Linux...
2. If you’re referring to a Windows open source Wacom driver, one already exists, as mentioned elsewhere in the thread, though it has a pretty specific purpose in mind. https://github.com/hawku/TabletDriver
I assumed your comment was also about that, I didn't expect that you were ignoring the context of the conversation and just commenting about whether the current driver was buggy or not. Sorry.
Even then, to me the drivers on Linux have been perpetually less buggy. On Windows I found myself needing to restart the usermode service and restart applications frequently, especially if the USB connection was unreliable. The Linux driver did not have similar issues.
For example, you’ll never have to follow this guide on Linux: https://www.deviantart.com/kiiroikat/art/How-to-Fix-Wacom-Dr...
I don’t recall having issues with the Mac drivers either.