News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Swedish speakers of HN: Please check if testimony on Assange was manipulated. Parent comment

Re:Swedish speakers of HN: Please check if testimony on Assa... by capableweb on Sunday February 02, 2020 @12:35PM (#22218090)
In Swedish, "rymden" kan also refer to just the "space" or "attention" really. It doesn't imply any public space really, just any space.
[ Parent | on HN ]
Re:Swedish speakers of HN: Please check if testimony on Assa... by yencabulator on Monday February 10, 2020 @12:13PM (#22290989)
One way to look at the use of "space" there is that an English speaker would say "room", as in "chat room".
[ Parent | on HN ]