CSSE is manually aggregating data from official sources. It's updated, at most, twice a day so there is hefty lag from when the official numbers are updated and CSSE updates their site. It's about the best source of statistics that laypeople will have but it's hardly worth calling it 'real time'.