I have something like that too. There's a one block section that didn't have a road through it due to a water tower, but now (as in 10 years ago) does. Apple Maps routes me around it constantly. Despite error submissions _and_ the trip data that they must have, showing multitudes of vehicles apparently driving through a field to continue on the road... no change.