Are you sure this isn't selective bias? Google and Apple both probably prioritize corrections like this based on the number of people reporting them. If you've reported this twice and no one else has, they have little incentive to prioritize this request over reports from more busy roadways.