> it is very difficult for me to do so when the "good stuff" is buried in WP's lists and categories. More information is not necessarily better :(

Category too crowded? Sure let's just delete a few.

May I suggest you just add a new category for "notable programing languages"?