I like documenting how the devenv is setup and making a pull request against the readme as an introduction.

Finding the right project from a personality aspect is really key. Not everyone is going to click and that is ok. Finding a project will make working on the codebase and interacting with folks invigorating, the wrong project makes it feel like a job.