For all of IE's/Edge's faults (and there are tons), at least they offer public VM images.
What does that mean? If you want to test Safari you only need a Mac or an iPhone, which Google has plenty of since they make native software for those platforms. If they want to test Chrome on a Mac, they can also test stuff with Safari on that same Mac.
Considering that a) Stadia officially supports macOS and b) most Google engineers use Macs, I don't think that's really a valid argument here. They just want people to use Chrome, full stop.
Didn’t the Homebrew creator give some huge stat number for amt of Google employees who use Homebrew (so Mac) during the drama of him not being hired?
Stadia is still very early tech, it doesn't even support 90% of Android phones, let alone other devices and browsers. YTTV works on iOS, but yes the lack of Safari support is a bit shitty. Still, most of the limitation are technical, not forced.