Other than Wine, you can run any virtualisation system (qemu, VirtualBox, VMWare, Xen, ...) which will effectively give you a Windows (or other) OS running within your Linux system.

It won't have direct local OS access, but files and networking can be shared through most emulation systems, generally as SMB/CFS shares.