I had the exact same experience. Several attempts, never took, and then the last time it just clicked.

Now I almost never even use the bang commands, just pure DDG.