The reason it was delayed is, quite simply, that it was nowhere near ready, and I think this would have happened with or without the leak. Valve aren't exactly renowned for releasing on time, there's no way they would have released an unpolished game just for the sake of a deadline.
I disliked the game so much that I've essentially avoided any game with 'Cry' in it since playing Far Cry.
IMO the best outcome for EA would be a pre-release that with such great reviews that I would actually consider playing the demo, although that still requires the HDD space that I'd likely prefer to waste on a blu-ray rip of virtually any movie as I'd expect it to entertain me for longer (I love the 5hr gameplay that most FPS now provide, real 'bang' for my buck when I can usually spend less for an RPG that'll give me anywhere from >20 to 100 hours like Mass Effect/Dragon Age)
Somewhat irrational, since Crysis plays differently and the sequels to Far Cry were developed by different company.
I guess that's brand power for you.
I never touched Crysis, but perhaps I should. I heard much better reviews, but never heard anyone who didn't play Far Cry say it was a great game which is why I avoided it like a plagued corpse.
Will be interesting to see what effects this has, though. Apart from the simple fact of early availability to pirates, these kinds of leaks can change the early review climate, since now reviews can come from all sorts of sources, not just the journalists given preview copies. What effect that has might depend on how good the game is (and how close to done the leaked version is).
A worse outcome than just the leaked version being available would be if it led to a flurry of negative reviews of the pre-release version, the way leaks of bad films have a much more negative effect on opening-weekend sales than leaks of good films do--- the didn't-see-it-because-everyone-said-it-sucked effect can be larger than the didn't-see-it-because-I-already-pirated-it effect.
The best outcome for EA would probably be a flood of reviews of the form: "wow this is an amazing game but a few things are broken in the leaked version, which I assume will be fixed by release".