Anecdotally, I've often had Ubers pick me up in specifically marked and designated passenger loading zones when and where that's been appropriate and necessary. And in principle it's really no different from picking up a friend if you're giving them a ride somewhere.