Gotta escape those TeX \cos functions. And probably I should stop making this not so useful comment, since it's so common? At some point I should rather go find some opensource code and just make it give a warning, not really sure where though...