With the electoral college, a corrupt state can force its votes, and that can swing the election if the electoral count is close enough; if it's a large state, that's pretty likely, I suppose.

With a popular vote, a corrupt state (or precinct) can manufacture votes, and if they can plausibly manufacture enough votes in a close election, that can swing the election too.